年份 1988 藝人 趙傳 專輯   我很醜，可是我很溫柔 (CD) 廠牌   滾石唱片 樂風   pop, Taiwan Indie NT$ 359

《我很醜，可是我很溫柔》是趙傳的第一張專輯，除了趙傳高亢的嗓音令人印象深刻外，值得一提的是，整張專輯有相當明確的角色定位及成功的企劃。由於趙傳並非一般印象中俊男美女型的歌手，因此他在這張專輯中被定位成城市芸芸眾生中的一個無名小卒，喜歡唱歌、喜歡表演，永不屈服又肯苦幹的年輕人。整張唱片以此為出發點，鋪陳出專輯的中的九首歌曲，成功地表現出趙傳的特性，更貼切地揭露社會中大多數人的心聲。然而，這張專輯當初的醞釀過程其實是一波三折的：企劃部為了整體的包裝，在趙傳進入滾石兩年中遲遲不願推出唱片。直到有一天，李宗盛忽然想到有關岩石和趙傳的種種聯想：岩石的外表很少是好看的，它的外表粗糙，但內心堅硬火熱。這不但和趙傳的特質十分相似，也頗符合滾石的創作精神。在這樣的概念確定之後，才請人作詞譜曲。

　　趙傳在唱片的整體音樂表現並不特別傲人，但他卻以「文字」樹立風格(李格弟又一次展露她「詩人作詞者」的功力)。當趙傳真摯地唱出「我很醜可是我很溫柔/外表冷漠內心狂熱/那就是我/我很醜/可是我有音樂和啤酒/一點卑微一點懦弱/可是從不退縮」時，令人深切感到一股真情緩緩流露，適切地將大部分都市小人物的另一面心態描繪出來。其他歌曲：《請不要在別人的肩上哭泣》、《不要擋在我的面前》、《決心》等，都承續了前述的風格，以整體概念的歌詞、平易近人的旋律，展現出完整的面貌。

　　這張唱片所樹立的形象概念，一直沿用到趙傳以後的兩張專輯：《我終於失去了你》和《我是一隻小小鳥》，都表現出趙傳的個人特色，打動了許多在現實生活中遭受挫折感到無奈的朋友的心。而第四張《粉墨登場》，則展現出和以往完全不同的風格，將京劇唱腔融入搖滾樂風中，企圖創造另一種音樂性格。

　　「趙傳的『醜風格』受到大家認同，代表一種對過去重視『臉蛋美』的反動，改以內在情感的訴求，撥動人心。」翁嘉銘如此看待趙傳，而這也是這張唱片之所以會引人共鳴的原因吧！

師大店－台北市大安區浦城街21巷1-1號
TEL：02-2369 7915
營業時間：週一到週日 14:00-22:00
FAX：02-2369 7925
EMAIL：order@wwr.com.tw
1F., No.1-1, Ln. 21, Pucheng St., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan

© 2002 White Wabbit Records, Taiwan. All rights reserved.