年份 2004 藝人 V.A（合輯） 專輯   她和她的詩生活: 女同志有聲情詩 (CD) 廠牌   -no- 樂風   Alternative NT$ 400 目前無存貨!

除了性生活之外 還有詩生活____台灣第一張女同志有聲情詩集
大家通常注意的是同志們腰部以下的問題，關於同志們肩膀以上的器官，她們想些什麼？她們愛什麼？又恨什麼？
於是2000年元月，製作人小刀開始將這個「拉子有聲情詩」的想法，貼在網路上甄選情詩。在一個多月內就徵集到200多首情詩，來自各方的EMAIL中，涵蓋中文、英文、法文..，作者身份國籍背景各異，以各自的生活經歷詮釋她與她的愛情。其中包括加拿大女詩人Luce Ribourat 的英文、法文詩，和曾經跟某位女明星傳出緋聞的「堤真摩」…等。從200多首情詩中，最後選出10首中文詩及2首英、法文詩作共計12首，作為第一輯有聲詩的素材。

音樂製作人小刀一人擔綱、寫EMAIL聯繫、找人作曲、編曲、錄音、混音、設計封面、拍MTV..，靠著友情與毅力，在2002年的年底終於完成了作品的混音與合成，以及詩文影像版的拍攝作業。

現在，這些創作者有人以在網站上跳鋼管舞維生，有人去了非洲作社會服務工作，有人說她皈依上帝不願再回來，有人留下來繼續奮鬥，更多的人就此失去聯絡…

「看」見一首詩______文學影像的創作
除了詩文、音樂，還有影像。專輯中的圖文、設計，製作，皆以女性觀點創作與整合，即使經費很有限，還是集合眾矢之力完成了這部精采的女性短片MV「走吧，我們去看海」，並收錄在專輯裡面。女導演JINN（亦是小刀樂團「黑海」單曲的導演）拍片之時才自學校畢業不久，在零預算的情況下，拍片現場拉拔到北海岸一帶，租了一間面海的飯店來進行3天的拍片工作，演員們義氣相梃不計較任何酬勞，讓整個拍攝工作非常的順利。影片中描寫一對女同志邂垢於捷運車廂裡，她們感性如蝸牛的敏銳觸角，探索著愛情的甜美。在世紀末的黃昏，一起抵達北端的小鎮，刻畫同志愛戀的猶豫，青春肉體的耽溺，女與女的身影，在捷運車站與海邊小鎮的交錯場景中，來回擺盪。

MV女主角目前已移居美國，導演JINN在拍完片之後也順利的在英國取得影像碩士學位。

集結女同志創作，以影像、音樂等多元文本呈現詩，除了讓更多人注意到女同志的才華，讓更多人瞭解她們的內心世界，也希望用這樣的再創作，重新發掘現代詩的新生命。

從「撫摸」開始_____製作人小刀的堅持
小刀樂團去年入圍第14屆金曲獎最佳樂團。「她與她的詩生活」製作人小刀，曾經擔任「同志音樂創作專輯 撫摸」、台灣本土創作樂團合輯「ㄞ國歌曲」..等的製作，多年來一直致力於本土音樂創作。

中文系畢業，曾經在飛碟唱片擔任企畫，做過朱哲琴、亂彈、姜育恆、蔡振南、呂方等藝人的專輯企畫。後來轉任音樂製作，做過伊能靜、蕭福德、呂方等歌手的唱片。在主流機制下累積技術和經驗後，於97年和張四十三、蕭福德一起成立獨立廠牌「恨流行唱片公司」（角頭唱片前身），「撫摸」就是當時的第一張專輯，作為華人世界第一張同志創作合輯，當時掀起廣大的注意和迴響。

相較於製作「撫摸」時各路人馬齊力幫忙，製作「她與她的詩生活」時卻只剩下他自己，掙扎於理想和現實之間，獨自籌募資金完成了整張專輯的製作。白天在國際唱片公司工作，晚上錄音製作，從97年恨流行唱片開始製作同志音樂，他堅持為弱勢族群發聲。讚賞她們對情感的敏銳，對生活細膩的洞察，都見於字裡行間。

他說：如果我能靠自己雙手去挖掘出這個社會裡被埋沒的聲音，我就是找到自己最大的幸福，我是卑微的，因為還有比我勇敢去面對來自四面八方的口誅筆伐的一群人，對的以及錯的都不是這個世紀裡解得開的。

在借錢買來的錄音機上，獨自剪接他的理想。唯有不斷的製造與創造音樂，來治癒這一路走來的辛苦。

師大店－台北市大安區浦城街21巷1-1號
TEL：02-2369 7915
營業時間：週一到週日 14:00-22:00
FAX：02-2369 7925
EMAIL：order@wwr.com.tw
1F., No.1-1, Ln. 21, Pucheng St., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan

© 2002 White Wabbit Records, Taiwan. All rights reserved.