金光閃閃的CD裡面是純黑的塑膠殼,乍看之下,不知道是不是真的很時尚;這張合輯原來是個愛撿破爛的收藏家,在倫敦的各種二手舊物攤,東撿西撿找到這些奇怪的黑膠唱片,然後挑選出這張選輯,收錄的都是都是些不算成功的藝人在六七0年代留下的錄音,雜亂的風格從R&B手鼓加小孩子唱遊的極簡錄音,重彈蓋希文的鋼琴曲把它彈得很黑或是FUNK、SOUL等等的正宗黑版……。非常其中大部份的作品從來沒被再版過,而他們的共同點是在當時社會氣氛中的黑人意識較為人知。詳細的內情或許只有倫敦人理解,對我這個台灣人來說,這張專輯雖然不搖滾,卻充份解放了我。我並沒有把這合輯誤認成向AC/DC的BACK IN BLACK致敬,我的Back to Black是針對近年國語流行歌壇「誤以為R&B很簡單造成的無以名狀」:胡亂出一堆真假音百轉千迴卻輕浮無力的無以名狀……二三十年前正版黑的東西,真的有一種突然鬆了一口氣的感受。
--------KK@2008/10/25