年份 2012 藝人 Suming 舒米恩 專輯   阿米斯 (CD) 廠牌   亞神音樂 樂風   Alternative, Folk, Taiwan Indie NT$ 459 目前無存貨! " class="pd_txt_listen">試聽

打破語言隔閡　　引領新世代原住民音樂
阿美族創作鬼才Suming舒米恩
化身部落武士　　 創造Amistyle
最新創作專輯『阿米斯Amis』 6/30全面征服

專輯初衷：
suming和大家一樣沒有辦法決定自己出生在哪一個家庭、哪一個族群或環境，但我們可以決定自己要做什麼事。出一張母語專輯沒有什麼了不起，但若可以藉著音樂穿透那語言的隔閡來告訴你，他是用多少勇氣來決定這件事的。Suming是海邊的詩人，他出身在阿美族，他的歌像浪一樣，聽不懂浪沒關係，但浪每一次打上岸都會有感覺的。他也化身為一個部落武士，他用歌曲當做他唯一的武器，讓每個人都愛上他家鄉的美麗。

專輯介紹：
首張個人創作專輯得到金曲殊榮之後，Suming舒米恩醞釀了兩年，完成了第二張的全新創作專輯【阿米斯AMIS】，這張專輯有很大的企圖心要走進當今流行音樂市場，為AMIS音樂創造新的STYLE。此次創作題材與曲風都更為豐富多樣，吟唱為創作特色貫穿其中，結合各式的音樂編曲，有電音、拉丁舞曲、英式搖滾、古典弦樂~等，具現代感且富有特殊性。以原住民族語口氣為演唱特色，以「愛」為出發點，把對生活、愛情、土地、夢想的愛全部寫進歌裡。雖然大多都是阿美族語，也收錄唯一中文歌曲「別在都蘭的土地上輕易的說著你愛我」、以及日文歌曲「Solo」，當沈醉在歌曲的意境時，只要快樂的聽、開心的動，什麼語言都不再是那麼重要。延續上一張專輯的中、英、日、阿美族語四種語言的翻譯，此次更加入了法語翻譯，讓此張專輯更加具有國際化。

特別推薦歌曲：
1.約翰淑敏John Suming：
中版速度的拉丁風格舞曲，約翰（john）是淑敏（suming）的英文名字，用輕快節奏的手法來講述家鄉「都蘭」成為眾人焦點後，所面臨的現實問題，當你來到了都蘭，請慢慢品味部落的開朗與歡樂，不要破壞當地的一草一木或蠶蝕了傳統文化。
2.Shingo：
講的是從遠方來的朋友，語言不通卻擁有默契。「Shingo」是日本導演入木信吾，他大老遠從日本並花了三年的時間拍了Suming跟圖騰樂團團員的紀錄片，再拍攝期間變成了很要好的朋友。Suming並在當下寫出了這首歌曲。「Shingo」沒有任何歌詞，只有幾句的阿美族吟唱貫穿整首歌曲，編曲上用拉丁式的節奏，加上印度電音，再衝突之下給人一種全新的聽覺感受。
3.別在都蘭的土地上輕易的說你愛我：
是一首「Bossanova」歌曲，這首是中文創作歌曲，聽起來是首情歌，suming化身保護家鄉土地的武士，用溫柔卻又堅定的口氣抵擋破壞者的入侵，更希望大家用一樣的心情愛惜我們的土地、愛惜我們的地球。
4.我愛你Maolahay kako tisowanang：
是一首英式搖滾風格的歌曲，大家常聽到中英日韓的「我愛你」，而阿美族語的「我愛你」是有別具意義的。阿美族語的「我愛你」念法非常的長，阿美族沒有「愛」這個詞，只能用「我非常喜歡你」去加以解釋，還得強調「非常」，即便是大家印象中熱情的、母系社會的阿美族，在愛情的表達上卻是非常的含蓄，這就是語言的微妙之處。
5.阿米斯Amis：
有如詩歌般的歌詞，顯示阿美族從前就是以勞動為榮的民族性。專輯中唯一的阿美族傳統歌曲，阿美族傳統歌謠與現代編曲的碰撞，再加上豎琴編 曲的特殊安排，傳統與現代交錯編織而成的新音樂，在紛擾的文明世界裡，重新找回內心純淨自然的自己。

師大店－台北市大安區浦城街21巷1-1號
TEL：02-2369 7915
營業時間：週一到週日 14:00-22:00
FAX：02-2369 7925
EMAIL：order@wwr.com.tw
1F., No.1-1, Ln. 21, Pucheng St., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan

© 2002 White Wabbit Records, Taiwan. All rights reserved.