年份 2016 藝人 朱頭皮 / 朱約信 (pigheadskin) 專輯   挪威的木頭 (LP 12") 廠牌   禾廣娛樂 樂風   Taiwan Indie NT$ 1000

Pigheadskin / Norwegian wood(s) LP
黑膠 : 挪威的木頭 [Norwegian wood(s)]。

2015．二月。華山披頭展。叫我去演講。沒啥好講只好寫個歌來講。
之後。數個月。每每輾轉難眠。沒去過鹿港怎能寫鹿港小鎮。
終於。2015．七月。趁女兒去英國世界中學生科學營。去了挪威。
回來之後。決定要作一個挪威拌手禮：Norwegian Wood music box。
挪威小木屋造型音?盒，打開屋頂就有1965 Beatles名曲Norwegian Wood?起，小木屋上幾塊木板皆有名人簽名認証：
([ノルウェイの森])日本作家-村上春樹)。
([挪威的森林]臺灣搖滾之王-伍佰)。
([挪威的森林]越南電影導演-陳英雄)。
([挪威的森林]攝影師-李屏賓、臺灣電影大師候孝?御用)。

(研究報告): Norwegian Wood(挪威松木)為歐洲最常見之家具裝潢材料，挪威出口大宗，挪威四處可見的木屋用之。村上春樹1987小說《挪威的森林》的那間深深林內阿美寮療養院用之否。挪威歌劇院內廳裝飾用之。Norwegian Wood music box外型宜參考挪威歌劇院。

1965．The Beatles出版Norwegian Wood一曲頌讚挪威松木(？)。
1987。村上春樹出版《挪威的森林》?感?自The Beatles-Norwegian Wood(正確)。1996。伍佰出版“挪威的森林”靈感來自村上春樹同名小說(正確)。
2010．越南導演-陳英雄將小說拍成電影，攝影師是電影光影大師李屏賓。

(p.s.)Norwegian Wood正確翻譯應為「挪威木頭」，加(S)的woods才可能是“森林”。日本在60年代時，Norwegian Wood就翻成《挪威的森林》。村上春樹英文好不好不是重點，虛無飄渺不求甚解的神秘美感才是文青之終極伎倆。

曲目 :
Side-a。
a1。挪威的木頭 (Norwegian wood)。(02:37)。
Side-b。
b1。挪威的森林 (Norwegian woods)。(01:53)。
b2。來去挪威 (welcome to Norway)。(01:01)。

師大店－台北市大安區浦城街21巷1-1號
TEL：02-2369 7915
營業時間：週一到週日 14:00-22:00
FAX：02-2369 7925
EMAIL：order@wwr.com.tw
1F., No.1-1, Ln. 21, Pucheng St., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan

© 2002 White Wabbit Records, Taiwan. All rights reserved.